Toskanische Volkslieder
Op. 17, No. 2
Textdichter/-vorlage: anonym (Übersetzung: Paul Heyse)
Besetzung: Singstimme, Piano
Sprache: deutsch
Entstehungszeit: 1912
Publikationsjahr: 1912 (Ernst Germann & Co., München/Leipzig)
Diese Edition ist nur noch antiquarisch erhältlich.
Inhalt
- Sag mir, du Schöner
- Wie pflegt ein ländlich Mädchen
- Heut’ trieb’s um Mitternacht mich, aufzustehn
Kommentar
Vier Lieder für Tenor, op. 17, vereinten eine lyrische Reflexion von Martin Greif Liebessorgen mit 3 Toskanischen Volksliedern (in der Übersetzung von Paul Heyse), […] eine Auftragsarbeit für einen Sänger. Orff versucht, mit pseudo‑folkloristischen Einfällen bewußt konventionell zu sein.
Nachweise
Textnachweis Kommentar:
Siehe Werner Thomas: »Der Weg zum Werk«, in: Carl Orff (Hg.): Carl Orff und sein Werk. Dokumentation, Bd. I: Frühzeit, Tutzing 1975, S. 73-251, hier S. 96.
Bildnachweis:
[Titelblatt] Carl Orff: Lieder und Gesänge von Carl Orff, München/Leipzig 1912.